GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Abu Simbel</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Abu Simbel</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-neutral" style="background:#ffe39b; color:inherit;">Abu Simbel in <a href="%C3%84gyptische_Hieroglyphen" title="Ägyptische Hieroglyphen">Hieroglyphen</a>

</th></tr>

<tr>

</td>

</td>

</td></tr></tbody></table>Per Ra-mesisu-meri-Amun pa-demi<br><i>Pr Rˁ-msj-sw-mrj-Jmn p3-dmj</i><br><i>Die Siedlung vom Haus des <a href="Ramses_II." title="Ramses II.">Ramses</a>, geliebt von <a href="Amun" title="Amun">Amun</a></i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-passiv" style="text-align:center; font-size:0.9em; background:#eeeecd; color:inherit;"> Luftblick auf Tempel und Ortsgebiet

</td></tr>

</tbody></table>

<p><b>Abu Simbel</b> (auch <b>Abu Simbal</b>, <b>Ebsambul</b> oder <b>Isambul</b>; <a href="Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache">arabisch</a> <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">أبو سنبل</bdi></bdo>, <a href="DIN_31635" title="DIN 31635">DMG</a> <i><span lang="ar-Latn" style="font-style:italic">Abū Sinbal</span></i> oder <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">أبو سمبل</bdi></bdo> / <i><span lang="ar-Latn" style="font-style:italic">Abū Simbal</span></i>) ist ein Ort im <a href="%C3%84gypten" title="Ägypten">ägyptischen</a> Teil <a href="Nubien" title="Nubien">Nubiens</a>, etwa 240 Kilometer südwestlich von <a href="Assuan" title="Assuan">Assuan</a>. Die nur etwas über 2600 Einwohner zählende Ortschaft (Berechnung: 2012)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ist bekannt durch die hier im 13. Jahrhundert v. Chr. errichteten <a href="Felsentempel" title="Felsentempel">Felsentempel</a> des Königs (<a href="Pharao" title="Pharao">Pharao</a>) <a href="Ramses_II." title="Ramses II.">Ramses II.</a> aus der <a href="19._Dynastie" class="mw-redirect" title="19. Dynastie">19. Dynastie</a> des <a href="Altes_%C3%84gypten" title="Altes Ägypten">altägyptischen</a> <a href="Neues_Reich" title="Neues Reich">Neuen Reiches</a>.

</p><p>Die <a href="Tempel_von_Abu_Simbel" title="Tempel von Abu Simbel">Tempel von Abu Simbel</a>, der große Tempel zum Ruhm Ramses II. und der kleine <a href="Hathor" title="Hathor">Hathor</a>-Tempel zur Erinnerung an <a href="Nefertari_(19._Dynastie)" title="Nefertari (19. Dynastie)">Nefertari</a>, dessen <a href="Hemet-nisut" title="Hemet-nisut">Große königliche Gemahlin</a>, stehen seit 1979 auf der <a href="Liste_des_UNESCO-Welterbes_in_Afrika" title="Liste des UNESCO-Welterbes in Afrika">Weltkulturerbeliste</a> der <a href="UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a>. Sie erheben sich nach einer Versetzung in den 1960er Jahren heute auf einer Insel im <a href="Nassersee" title="Nassersee">Nassersee</a>, die an der Nordwestseite durch einen befahrbaren <a href="Damm_(Wall)" title="Damm (Wall)">Damm</a> mit dem Ort Abu Simbel verbunden ist.

</p>

<p>Der Name Abu Simbel ist eine europäische, teils durch <a href="Assimilation_(Phonologie)" title="Assimilation (Phonologie)">Assimilation</a> erreichte <a href="Verballhornung" title="Verballhornung">Verballhornung</a> des <a href="Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache">arabischen</a> <i>Abu Sunbul</i>, einer Ableitung von dem antiken Ortsnamen <i>Ipsambul</i>.<sup id="cite_ref-Noelle_Watson_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Noelle_Watson-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In der Zeit der Könige des Neuen Reiches hatte die Region, in der die Tempel errichtet wurden, vermutlich den Namen <i>Meha</i>. Eine sichere Zuweisung konnte bislang jedoch nicht vorgenommen werden. Etwa 20 km südwestlich von Abu-Simbel befand sich das kleine Dorf <a href="Faras" title="Faras">Ibschek</a>, das etwas nördlich des <a href="Nil#Katarakte" title="Nil">zweiten Nilkataraktes</a>, im heutigen <a href="Sudan" title="Sudan">Sudan</a> (<a href="Wadi_Halfa_Salient" title="Wadi Halfa Salient">Wadi Halfa Salient</a>) überflutet vom <a href="Nubia-See" title="Nubia-See">Nubia-See</a>, nahe der Grenze zu <a href="%C3%84gypten" title="Ägypten">Ägypten</a> lag.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lage_und_Klima">Lage und Klima</h2></div>

<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">22.345833333333</span><span class="longitude">31.615277777778</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:22.345833333333,31.615277777778"><span title="Breitengrad">22° 21′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">31° 37′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span></p><table class="positionskarte float-right" style="margin-left:1em; border:1px solid #CCCCCC; border-collapse:collapse; border-spacing:0; width:1px;"><tbody><tr><td style="border:0; padding:0"><div style="position:relative; z-index:0; padding:0; overflow:hidden;"><div style="position:absolute; top:90.3%; left:56.6%;height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:22.345833333333,31.615277777778" title="Abu Simbel: 22° 21′ N, 31° 37′ O"></a></span></div><div style="position:absolute; z-index:9; bottom:1px;right:1px; text-align:right; margin: 0 .2em; width:6em;"><span style="line-height:1em; font-size:90%;">Abu Simbel</span></div></div></div></td></tr></tbody></table>

<p>Abu Simbel liegt im Süden Ägyptens unweit der Grenze zum <a href="Sudan" title="Sudan">Sudan</a>. Der Ort gehört administrativ zum <a href="Gouvernement_Aswan" title="Gouvernement Aswan">Gouvernement Aswan (Assuan)</a>. Die sudanesische Grenze im Südwesten befindet sich nur etwa 20 Kilometer entfernt, sie weicht hier vom 22. <a href="Geographische_Breite" title="Geographische Breite">Breitengrad</a> nördlicher Breite ab und bildet den <a href="Wadi_Halfa_Salient" title="Wadi Halfa Salient">Wadi Halfa Salient</a>. Der Grenzverlauf ist jedoch umstritten, Ägypten beansprucht das Gebiet des Wadi Halfa Salient bis nach Süden zum 22. Breitengrad. Die nächstgelegene Stadt, <a href="Wadi_Halfa" title="Wadi Halfa">Wadi Halfa</a>, befindet sich 65 Kilometer südwestlich von Abu Simbel auf dem Staatsgebiet des Sudan am Ostufer des <a href="Nubia-See" title="Nubia-See">Nubia-Sees</a>, so der sudanesische Name des Nassersees. Die Stadt wurde, wie die Tempel von Abu Simbel, aufgrund der Flutung des Niltals durch den Stausee auf höheres Gelände verlegt.

</p><p>Mit der Gouvernement-Hauptstadt Assuan ist Abu Simbel durch eine Straße verbunden, die westlich des Nassersees durch die <a href="Libysche_W%C3%BCste" title="Libysche Wüste">Libysche Wüste</a> führt. Sie wird hauptsächlich von Touristenbussen genutzt, die Besucher zu den beiden Tempeln von Abu Simbel bringen, hat aber auch Bedeutung für die Bewässerungsprojekte des am Stausee gelegenen Teils der Wüste. Der Nassersee ist schiffbar, so dass Abu Simbel auch von der Seeseite aus angelaufen wird. Einige Kreuzfahrtschiffe befahren nur den See oberhalb des Assuan-Staudamms. Durch den <a href="Flughafen_Abu_Simbel" title="Flughafen Abu Simbel">Flughafen Abu Simbel</a> ist der Ort auf dem Luftweg erreichbar.

</p><p>Abu Simbel liegt in einer der wärmsten und trockensten Regionen Ägyptens. In den Sommermonaten liegen die Höchsttemperaturen <i>im Durchschnitt</i> bei gut 40 °C. Trotz der großen Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht fallen im Sommer die Werte nur selten auf unter 20 °C. Die Winter sind mild mit Höchstwerten um die 25 °C, wobei nachts die Temperaturen teilweise auf unter 10 °C fallen können. Niederschläge sind hier so selten, dass man für Abu Simbel keine „Regenzeit“ angeben kann.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>In der Vergangenheit lag Abu Simbel am Westufer des Nils zwischen dem ersten und zweiten <a href="Nil#Katarakte" title="Nil">Katarakt</a>. Katarakte sind durch Blöcke oder Felsriegel gegliederte <a href="Stromschnelle" title="Stromschnelle">Stromschnellen</a>, sie waren für die Nilschifffahrt vor allem bei <a href="Niedrigwasser" title="Niedrigwasser">Niedrigwasser</a> nur schwer passierbar. Heute sind die beiden genannten Katarakte bei Assuan und Wadi Halfa im Nassersee versunken, der nach <a href="Gamal_Abdel_Nasser" title="Gamal Abdel Nasser">Gamal Abdel Nasser</a>, dem ehemaligen ägyptischen <a href="Staatspr%C3%A4sident" title="Staatspräsident">Präsidenten</a> von 1954 bis 1970, benannt ist. Zur Zeit Ramses II. befand sich in der Nähe des zweiten Kataraktes die südliche Grenze des Pharaonenreiches. Der dortige Bau der Tempelanlagen von Abu Simbel sollte die Macht und ewige Überlegenheit Ägyptens gegenüber dem tributpflichtigen Nubien demonstrieren.

</p><p>Durch den neuen Stausee wurde ganz Unternubien überflutet, die Bewohner wurden heimatlos und zu großen Teilen in den Bereich Assuan und <a href="Kom_Ombo" title="Kom Ombo">Kom Ombo</a> umgesiedelt. Nur in Abu Simbel entstand ein neuer Ort mit Hotel und Flugplatz. Aufgrund fehlender landwirtschaftlicher Flächen lebt die gesamte Bevölkerung heute vom Tourismus. Etwa zu Beginn des Jahrtausends wurden zahlreiche Initiativen gestartet, um die Landwirtschaft in höher gelegenen Wüstengebieten durch Bewässerung mit Wasser aus dem Stausee zu transformieren.

</p>

<div class="gallerytext"><div align="center"><a href="Flughafen_Abu_Simbel" title="Flughafen Abu Simbel">Flughafen</a> von Abu Simbel</div></div>

</li>

<div class="gallerytext"><div align="center"><a href="Tempel_von_Abu_Simbel#Großer_Tempel" title="Tempel von Abu Simbel">Großer Tempel</a> Ramses II.</div></div>

</li>

<div class="gallerytext"><div align="center"><a href="Tempel_von_Abu_Simbel#Kleiner_Tempel" title="Tempel von Abu Simbel">Hathor-Tempel</a> der Nefertari</div></div>

</li>

<div class="gallerytext"><div align="center"><a href="Nassersee" title="Nassersee">Nassersee</a> bei den <a href="Tempel_von_Abu_Simbel" title="Tempel von Abu Simbel">Tempelanlagen</a></div></div>

</li>

</ul></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Lisa A. Heidorn: <i>Abu Simbel.</i> In: Kathryn A. Bard (Hrsg.): <i>Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt.</i> Routledge, London 1999, ISBN 0-415-18589-0, S. 87–90.</li>

<li>„Die Welt rettet Abu Simbel“ von Christane Desroches-Noblecourt und Georg Gerster (Verlag A. F. Koska, Wien – Berlin, 1968)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Abu_Simbel?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Abu Simbel</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Abu_Simbel" class="extiw external" title="wikt:Abu Simbel">Wiktionary: Abu Simbel</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Rainer Hannig: <i>Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: (2800-950 v. Chr.)</i>. S. 1143.</span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130412062149/http://bevoelkerungsstatistik.de/wg.php?x=1358845010&men=gcis&lng=de&des=wg&geo=-69&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&pt=c&va=&geo=-1250">World Gazetteer − <i>Ägypten: Die wichtigsten Orte mit Statistiken zu ihrer Bevölkerung.</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 12. April 2013 im Webarchiv <i><a href="Archive.today" title="Archive.today">archive.today</a></i>).</span>

</li>

<li id="cite_note-Noelle_Watson-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Noelle_Watson_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=R44VRnNCzAYC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&hl=de#v=onepage&q=&f=false">Noelle Watson: <i>International Dictionary of Historic Places, Volume 4 − Middle East and Africa</i>, Fitzroy Dearborn Publishers 1996, S. 16</a>, ISBN 1-884964-03-6</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Rainer Hannig: <i>Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: (2800-950 v. Chr.)</i>. von Zabern, Mainz 2006, ISBN 3-8053-1771-9, S. 1110.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4084664-7">4084664-7</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-19" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Abu_Simbel&oldid=261671242">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>